We selected lovely Thai phrases that could help express your feelings. Learn these romantic Thai phrases to win over that special someone in your life.
1. You melt my heart
คุณทำให้ใจผมละลาย
/kun tam-hâi jai pŏm lá-laai/
ทำให้ tam-hâi = cause, make
ละลาย lá-laai = melt
2. I have got a crush on you.
– คุณโดนใจผมมาก
/kun doan-jai pŏm mâak/
โดนใจ doan-jai = catch/take one’s fancy, appeal to someone
– ผมปิ๊งคุณ
/pŏm bpíng kun/
– ผมปลื้มคุณ
/pŏm bplûem kun/
3. I can’t stop thinking about you.
ผมหยุดคิดถึงคุณไม่ได้
/pŏm yùt kít-tŭeng kun mâi-dâai/
หยุด yùt = stop
คิดถึง kít-tŭeng = to miss, to think about
do something + ไม่ได้ /mâi-dâai/ = can’t do something
4. I like you more than friend.
ผมชอบคุณมากกว่าเพื่อน
pŏm châwp kun mâak gwàa pûean
มากกว่า mâak gwàa = more than
เพื่อน pûean = friend
5. ผมมีเพื่อนเยอะแล้ว
/pŏm mii pûean yér láew/
I have a lot of friend already.
เยอะ /yér/ = a lot
แล้ว /láew/ already
ผมอยากเป็นแฟนคุณ /pŏm yàak bpen faen kun/
I want to be your boyfriend/girlfreind
อยาก yàak = want to
เป็น bpen = be
6. I am the luckiest man on earth.
ผมเป็นผู้ชายที่โชคดีที่สุดในโลก
pŏm bpen pûu-chaai tîi chôok-dii tîi sùt nai lôok
โชคดี chôok-dii = lucky, goodluck
ที่สุด tîi-sùt = the most
ใน nai = in
โลก lôok = world
7. I am lucky to have met you.
ผมโชคดีที่ได้เจอคุณ
pŏm chôok-dii tîi dâai jer kun
ที่ tîi = that
ได้ dâai = get to do soemthing
เจอ jer = to meet
8. How much do you love me?
คุณรักผมมากแค่ไหน
kun rák pŏm mâak kâe-năi?
รัก rák = to love
มากแค่ไหน mâak kâe-năi = How much? (used to ask for degree or level of something)
I love you more than I love myself.
ผมรักคุณมากกว่ารักตัวเอง
pŏm rák kun mâak gwàa rák dtua-eeng
มากกว่า mâak gwàa = more than
ตัวเอง dtua-eeng = oneself
I love you more than anything.
ผมรักคุณมากกว่าอะไรทั้งหมด
pŏm rák kun mâak gwàa à-rai táng mòt
อะไร à-rai = anything, something
ทั้งหมด táng-mòt = all, entire, whole
อะไรทั้งหมด à-rai táng-mòt = all things
9. We will love each other till death do us part.
เราจะรักกันจนกว่าความตายจะพรากเราจากกัน
rao jà rák gan jon gwàa kwaam-dtaai jà prâak rao jàak gan
เรา rao = we, us
จะ jà = will, going to
รักกัน rák gan = love each other
จนกว่า jon gwàa = till
ความตาย kwaam-dtaai = death
พราก prâak = to separate, to part
จากกัน jàak gan = part from
10. I can’t wait to be with you again.
ผมอยากเจอคุณเร็วๆ รอไม่ไหวแล้ว
pŏm yàak jer kun reo-reo , raw mâi wăi láew
เร็วๆ reo-reo = quickly
รอ raw = to wait
do something + ไม่ไหว mâi wăi = unable to do something
รอไม่ไหวแล้ว raw mâi wăi láew = This is an expression for ‘I can’t wait’.
Can you email me directly i have questions regarding how to say or write to someone in Thai to make them understand how I truly feel about them in thai. Yes, they understand English but I’m hoping that trlling them in thai they will feel it more and understand more. Please and thank you.
Chris
Sawatdii k a Chris, thank you for visiting our website. Would you be interested in having online private Thai lessons with us? We can tailor the lessons according to your need. Please see further details below:
https://learnthaiwithmod.com/skype-training/teacher-ang/
Thanks Mod for these lovely and useful words. I am in love with a Thai girl and these will help me in expressing my feelings..
Sawatdee ka Ravi, I am happy to hear that you found my lesson useful. 🙂
Fantastic, thanks Mod!
I’ve been practicing these, and I found some alternatives ones here too: https://www.thethailandlife.com/thai-love-phrases
Keep up the great teaching!
Greetings Khun Pear !! Love your cute and informative videos, as always ! I was wondering though what ever happened to Khun Mod ?? Have not seen her make any videos in awhile. I hope she has not retired na krop !
Sawatdee ka Khun Jay,
I am still running Learn Thai with Mod, and I write scripts for and edit every video Pear films. I am always here. Thank you for your kind thoughts. 🙂
Thank you for doing this. I was looking for love phrases to say to my new Thai girlfriend and these are perfect!
I am happy to hear that you found our lessons useful. 🙂
Thank you Mod you are awesome, if wasn’t for you i couldn’t contact with my friend in Thailand.
Greetings from Israel! 🙂
Sawatdii ka Elior, thank you for your comment. I am happy to hear that our lessons are useful for you. Keep practicing.
Hello Mod.
I am a french man and I live in Thailand since 4 years already.
With your lessons I can improve my Thai and my English language also.
It’s very interesting and important for us farang to learn about thai people and your culture.
I just wanted to thank you for all the videos you share , very good job.
Have a good day.
Best regards.
Pascal.
Thank you for your kind comments. I am happy to hear that you found our videos useful in your Thai leaning. 🙂
muay THAI ?
Being “addicted” to Thailand each of my holidays already many years…
Thai language is much more easy to learn in your lessons…
Thank you really…
Still following you on Facebook and youtube…
Take care and… Buddha bless you… ^^
Well done madam. You teach me alot of thailand anyway !! thanks for sharing this fantastic post 🙂
Thank you for your comment. I am happy to hear that you found my lesson useful in your Thai learning. 🙂
Thanks for all your vids. I m finding learning Thai pretty tough going but your lessons are definitely helping. Would be useful to do some alphabet stuff at some point if you can? Ta.
We are happy to hear that you found our videos useful in your Thai learning. We would like to do lessons on reading in the future. Thank you for your suggestion. 🙂
Hey, Guys
If you are going to copy an paste “Happy Valentine’s Day” to your girlfriend, don’t forget to remove the ค่ะ from the end of that phrase under the photo of the delightful looking young lady.
That’s right! Thank you for your tip. 🙂
You’ve done your part, Mod. Now it’s up to me to find someone in the next 24 hours to use these with.
Many thanks again for a real-world video.
Thank you for your comment. We are happy to hear that you found this lesson useful. Good luck! 🙂
Mod, ผมรักคุณมากกว่าไอศครีม ! 🙂
lol
555 น่ารักมากค่ะ ขอบคุณค่ะ 🙂
Happy Easter Mod & Pear ! 🙂
it would be nice to have a Learn Thai with Mod book
in bookshops one day ! 🙂
Apologies for my late response. Thank you for your comment. I have been developing a video package for sale and hope it will be available soon. Please stay tuned. 🙂
ถ้าผมจะต้องเลิกกับแฟนเดิมก่อน จะพูดอะไรบ้างไหมครับ 😉
ขอโทษนะคะคุณคีธ มดเพิ่งเห็นข้อความของคุณคีธ
ex-girlfriend/ex-boyfriend ภาษาไทย เรียกว่า “แฟนเก่า” นะคะ 🙂