A cornball saying has the ability to make you smile. Teacher Pear prepared five cheesy messages to sink your teeth into. Unlike that box of chocolates, they’re calorie-free so don’t be afraid to put them in your mouth!
คุณขโมยหัวใจของผมไป
/kun kà-moai hŭa-jai pŏm/
You stole my heart
ผมจะโทรหาตำรวจเพราะว่าคุณขโมยหัวใจของผมไป
/pŏm jà toe- hăa dtam-rùat pró wâa kun kà-moai hŭa-jai kăwng pŏm bpai/
I will call a police because you have stolen my heart.
Your hands look heavy, let me hold it for you.
มือของคุณดูหนัก ให้ผมช่วยจับนะ
/mue kăwng kun duu nàk, hâi pŏm chûai jàb ná/
Are you a camera? Every time I look at you I smile.
คุณเป็นกล้องถ่ายรูปรึเปล่า ทุกครั้งที่ผมมองคุณ ผมยิ้ม
/kun bpen glâwng táai rûup rúe-bplàao, túk kráng tîi pŏm mawng kun, pŏm yím/
There are only two times that I want to be with you…now and forever.
มีแค่สองเวลาที่ผมอยากอยู่กับคุณ ตอนนี้และตลอดไป
/mii kâe săwng way-laa tîi pŏm yàak yùu gàp kun, dtaw-níi láe dtà-làwd bpai/
The best time in my life is having you beside me.
เวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของผม คือ มีคุณอยู่ข้างๆ
/way-laa tîi dii tîi-sùt nai chii-wít kăwng pŏm kue mii kun yùu kâang kâang/
We hope you enjoy this lesson and learn something useful. 🙂
If you would like to improve your Thai with the guidance of a teacher, we provide lessons via Skype. We offer a FREE trial lesson! Contact us at adjima_t@hotmail.com or Please find further details via the link below:
https://learnthaiwithmod.com/skype-training/
YOU MIGHT ALSO LIKE
Happy valentines to you too!
Thanks for another cool lesson! ??
Thank you for your comment. I am happy to hear that you enjoyed the lesson.