Sawatdee ka,
Let’s learn a common used Thai slang.
The word in the video is มันส์ (mun) which means fun and exciting.
More example for the use of the word มันส์ (mun);
– หนังเรื่อง Iron man 2 มันส์มาก [Năng rûeng Iron Man 2 mun mâak]
The movie Iron man 2 is great fun and exciting.
– ผมดูมวยไทยที่ประเทศไทย มันส์มาก! [pŏm duu muai tai têe bprà-tâte tai, man mâak]
I watched Thai boxing in Thailand. It was great fun!
*Another common Thai word with the same pronunciation but different meaning is มัน (mun) which means 1. it 2. oily. You know which meaning it is from the context of the sentence.
**********************************************************************************************
Another Thai slang that is mostly used by Thai women these days. I am sure you hear this word a lot.
More example of the use of the word เริ่ด [rêrd]
– ชุดของเขาเริ่ดมาก [chút kŏrng káo rêrd mâak]
Her dress is fabulous.
– ความคิดของเขาเริ่ดมาก [kwaam-kít kŏrng káo rêrd mâak]
Her idea is amazing!
Hope you enjoyed this lesson.
Mod
Can you replace these videos that are missing? The videos here were either deleted or blocked for some reason from youtube.
สวัสดีครับคุณมด
สแลงไม่ง่ายเลยครับ…
ในสองวีดีโอนี้ใช้หลายคำที่ไม่มีในหนังสือ ยกตัวอย่าง
อ่ะ (= น่ะ ?)
อ๋อ (= Oh!)
ดิ (= สิ)
งี้ ???
เนี่ย/เนี่ยะ/ไอเนี่ยะ ???
เออ (= Yeah!)
หวะ ???
อืม (= Uhm…)
อุ๊ย (= Oops…)
อ้าว (= Oww!)
มั่ง (= บาง/บ้าง)
เนอะ ???
ป่ะ (= หรือเปลา)
คำพวกนี้น่าสมใจมากๆ 🙂
hi kru mod haw are yuo blees can i aske yuo to tel me hawe to get amail for kru wee??2.can yuo blees make mor lassones in gramare??becuos yuo and kru wee teaching thai very very very exelant i hoop can make may holyday in thai this year to have lovely lassones from yuo and yuor frind kru wee…….thankes bay
Sawatdee ka, thank you for your message. I am sorry I don’t know who ‘kru wee’ is.
I will make more videos regarding grammar definitely. Thank you for your suggestion:)
jeez…. before learning Thai, you should worry about getting your English right!! 🙂
hi..diar kru mod yuo are ….naa-rak kru i laike yuo vidoes lassonse i laik to aske yuo hawe i can meet yuo in thai when i com for may holyday ??yuo have tel nabar??thank yuo su much for yuor answar ….chook dii
Swatdee ka, thank you for your kind messages. If you would like to have in-person lessons, please write me at adjima_t@hotmail.com or find my phone number here: https://www.learnthaiwithmod.com/contact/