ASKING TO DO SOMETHING YOURSELF:
ขอ + do something + ได้มั้ย
/kǎw + do something + dâai mái/
Can I ? / May I?
Examples:
ผมขอยืมโทรศัพท์ได้มั้ย
/pǒm kǎw yueem too- rá -sàb dâai mái/
Can I borrow you phone?
(Male speaker)
ชั้นขอยืมโทรศัพท์ได้มั้ย
/chán kǎw yueem toe-ra-sàb dâai mái/
Can I borrow you phone?
(Female speaker)
ผมขอใช้ห้องน้ำได้มั้ย
pǒm kǎw chái hông-náam dâai mái
May I use the bathroom?
(Male speaker)
ชั้นขอใช้ห้องน้ำได้มั้ย
chán kǎw chái hâwng-náam dâai mái
May I ues the bathroom?
(Female speaker)
พูดอีกครั้งได้มั้ย
/pûut ìik-kráng dâai mái/
Could you speak again please?
พูดช้าๆได้มั้ย
/pûut cháa-cháa dâai mái/
Could you speak slowly please?
ASKING SOMEONE TO DO SOMETHING:
ช่วย+ do something + ได้มั้ย
chûai + do something + dâai mái
Can you ? / Could you?
ช่วยพูดอีกครั้งได้มั้ย
/chuâi pûut ìik-kráng dâai mái/
Could you speak again please?
ช่วยพูดช้าๆได้มั้ย
/chuâi pûut cháa-cháa dâai mái/
Could you speak slowly please?
ช่วยเปิดประตูหน่อยได้มั้ย
/chuâi bpèrd bprà-dtuu (nòi) dâai mái/
Can you open the door please?
ช่วยปิดเพลงหน่อยได้มั้ย
/chuâi bpìd pleeng (nòi) dâai mái/
Can you turn off the music please?
ขอเบอร์โทรศัพท์ได้มั้ย
/kǎw ber too-rá-sàb dâai mái/
Can I have your phone number please?
ขออีเมล์ได้มั้ย
/kǎw e-mail dâai mái/
Can I have your email please?
PLACING ORDER
ขอ kǎw = I would like to have
(Formal)
เอา ao = I would like to have / Can I have?
(Informal)
ขอโค้กหนึ่งกระป๋อง
/kǎw Coke nùeng grà-bpăwng/
Can I have a can of Coke please?
(Formal)
เอาโค้กหนึ่งกระป๋อง
/ao Coke nùeng grà-bpăwng/
Can I have a can of Coke please?
(Informal)
ขอข้าวผัดไก่
/kǎw kâao pàd gài/
Can I have fried rice with chicken please?
(Formal)
เอาข้าวผัดไก่
/ao kâao pàd gài/
Can I have fried rice with chicken please?
(Informal)
Leave a Reply