VIDEO: 10 Thai Heartwarming Phrases for Long Distance Relationship

1. ผมคิดถึงคุณตลอดเวลา

/ pŏm kít-tŭeng kun dtà-làwd way-laa/

I miss you every moment of the day.

คิดถึง /kít-tŭeng/ = miss , think of someone

ตลอดเวลา / dtà-làwd way-laa/ = all the time, every moment

2.คุณคิดถึงผมเท่าที่ผมคิดถึงคุณรึเปล่า

/kun kít-tŭeng pŏm tâo tîi pŏm kít-tŭeng kun rúe-bplàao/

Are you missing me as much as I’m missing you?

As much as I miss you

เท่ากับที่ผมคิดถึงคุณ /tâo gàp  tîi pŏm kít-tŭeng kun/

3. ผมอยากไปอยู่ตรงนั้นข้างๆคุณ

/ pŏm yàak bpai yùu dtrong-nán kâang kâang kun/

I wish I was there beside you.

4. เจอกันในฝันนะ

/jer gan nai kwaam- făn ná/

I’ll see you in my dreams.

5.ผมรอไม่ไหวแล้ว

/pom raw mâi wăi láew/

I can’t wait.

6. อดทนหน่อยนะ เราจะสู้ไปด้วยกัน

/òt-ton nòi ná, rao jà sûu bpai dûai-gan/

Be patient. We’ll go through this together.

7.ถึงตัวเราจะห่างกันแต่ใจผมอยู่กับคุณตลอดเวลา

8. อย่าวัดระยะทาง วัดปริมาณความรักของผมที่มีให้คุณ

/yàa wát rá-yá-taang , wát bpaw-rí-maan kwaam-rák tîi pom mii hâi kun/

Don’t measure the distance; measure my love

9. ขอใหคุณจำไว้เสมอนะว่า เราอยู่ใต้ฟ้าเดียวกัน ดูดวงจันทร์ดวงเดียวกัน

/kăw hâi kun jam wái sà-mĕr ná wâa rao yùu dtâai fáa diao-gan, duu duang-jan duang diao-gan/

Always remember we are under the same sky, watching the same moon.

10.ระยะทางทำให้เรารักกันมากขึ้น

/rá-yá-taang tam-hâi rao rák gan mâak kûen/

Distance makes us love each other harder.

Would you like to keep more in touch with your loved ones in Thailand? Learn Thai language! We can help you and you don’t need to leave home!

Join our 20hour online group course on Zoom. Your Thai will be improved in just 5-10 weeks!