I am sure you know “thank you” in Thai. Did you know how to say “THANK YOU FOR…” in both casual and formal situations properly like a native speaker?
In this lesson, you will learn to thank someone for something or doing something in real Thai language.
OPTION 1: Casual Way
ขอบคุณ /kàwp kun/ + ที่/ tîi /+ verb
Examples:
ขอบคุณที่มา
/kàwp kun tîi maa/
Thank you for coming.
ขอบคุณที่ช่วย
/kàwp kun tîi chûai/
Thank you for your help.
ขอบคุณที่เชิญมางาน
/kàwp kun tîi chern maa ngaan/
Thank you for inviting me to the party.
ขอบคุณที่ส่งของขวัญมา
/kàwp kun tîi sòng kăwng-kwăn maa/
Thank you for sendng the gift.
OPTION 2: Formal Way
ขอบคุณ /kàwp kun/ + สำหรับ /săm-ràp/ + verb
Example:
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ
/kàwp-kun săm-ràp kwaam chûai-lŭea/
Thank you for your help.
ขอบคุณสำหรับคำเชิญ
/kàwp kun săm-ràp kam chern/
Thank you for your invitation.
ขอบคุณสำหรับของขวัญ
/kàwp kun săm-ràp kăwng-kwăn/
Thank you for the gift.
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ
/kàwp kun săm-ràp kam náe-nam/
Thank you for your advice.
ขอบคุณสำหรับกาแฟ
/kàwp kun săm-ràp gaa-fae/
Thank you for the coffee.
How to Respond to Thank you
We know the basic phrase ไม่เป็นไร /mâi bpen rai/ (No problem) and ยินดี /yin dii/ (my pleasure). If you want to say something different, you can try theses phrases:
เล็กน้อย /lék náw/ = It is nothing
ไม่ต้องคิดมาก /mâi dtâwng kít mâak/ = Don’t worry about it.
ยินดีมากๆค่ะ /yin-sii mâak kâ/ = You’re very welcome.
Useful Words:
ช่วย /chûai/ = to help (v.)
ความช่วยเหลือ /kwaam chûai-lŭea/ = help (n.)
เชิญ /chern/ = to invite
คำเชิญ /kam chern/ = invitation
บัตรเชิญ /bàt chern/ = invitation card
แนะนำ /náe nam/ = to advise, to suggest
คำแนะนำ /kam náe nam/ = advice, suggestion
Learn Thai Language From Home:
We offer online Thai group classes for all levels. You can start learning Thai from scratch or step up your Thai to speak Thai naturally and fluently like a native Thai speaker.
Leave a Reply