VIDEO: Essential Thai Classifiers for Everyday Use

Classifier or unit count (คำลักษณนาม) is essential when you count something in Thai language, so if you would like to speak like a Thai you should understand how to use unit count.

The pattern is

noun (something you are counting) + amount + classifier

Example:

Two friends

เพื่อน 2 คน

pûean 2 kon

 

I have three Thai friends.

ผมมีเพื่อนคนไทย 3 คน

pŏm mii pûean kon tai 3 kon

 

He has one dog.

เขามีหมา 1 ตัว

Káo mii măa1 dtua

 

I have two cats.

ผม/ฉัน มีแมว 2 ตัว

pŏm/chán mii maew 2 dtua

 

I have three white shirts.

ผม/ฉันมี เสื้อสีขาว 3 ตัว

pŏm/chán mii sûea sĭi kăao 3 dtua

 

One sunglasses

แว่นตากันแดด 1 อัน

Wâen-dtaa gan dàed 1 an

 

Can I have one straw please?

ขอหลอด 1 อัน

kăw làwd 1 an

 

Classifiers for Food and Drinks:

• แก้ว /gâew/ = glasses

2 glasses of water

น้ำ 2 แก้ว

náam 2 gâew

 

3 glasses of red wine

ไวน์แดง 3 แก้ว

Waai daeng 3 gâew

• ขวด /kùat/ = bottle

2 bottles of Chang beer

เบียร์ช้าง 2 ขวด

Bia cháang 2 kùat

 

One bottle of coke

โค้ก 1 ขวด

Coke 1 kùat

• กระป๋อง /grà-bpăwng/ = can

Two cans of Sprite

สไปรท์ 2 กระป๋อง

Sprite 2 grà-bpăwng

 

Four cans of Singha beers

เบียร์สิงห์ 4 กระป๋อง

Bia sĭng 4 grà-bpăwng

 

• จาน  /jaan/ = plate

One plate of fried rice with shrimp

ข้าวผัดกุ้ง 1 จาน

/kâao pàt gûng 1 jaan/

 

Two plates of Pad Thai

ผัดไทย 2 จาน

/pàd-tai 2 jaan/

 

• Bowl = ถ้วย /tûai/ or ชาม /chaam/

 

One mild soup

แกงจืด 1 ถ้วย

/gaeng jùet 1 tûai/

 

Two bowls of Tom Yam Kung

ต้มยำกุ้ง 2 ถ้วย

/dtôm yam gûng 2 tûai/

****

Would you like to improve your Thai communication skills? Join our group online Thai lessons!

??20-HOUR ONLINE GROUP THAI LESSONS
– Level : Advanced Beginners
– Course Duration: 15 May – 17 June 2020
– Time: Wed and Fri 16:00 – 18:00 P.M. Thailand time (10 sessions)