Teacher Pear and I met up in a cafe in Bangkok for an afternoon sweet treat. We were talking about how much we loved eating dessert and it let us to an old saying "กินคาวไม่กินหวานสันดานไพร่ gin kaao mâi gin wăan săn-daan prâi/". People in this generation like to jokingly use it as an excuse to eat more sugar. We found this expression interesting and would like to share with … [Read more...] about Sweet Thai Idioms and Proverbs