When you would like to say “I am really really tired”, to speak like a Thai you can use this word:
หมดแรง /mòd – raeng/
It means ‘knackered’, ‘worn out’, ‘very tired’ etc.
หมด [mòd] means ‘be finished’
แรง [raeng] means ‘energy’
Learning Thai made easy with Mod!
alex says
wake up!
skye says
can I say “mod raeng laew”?
Mod says
Yes, you can say that ka:)
warren says
Oh also Kru Mod. The word knackered to mean worn out is an Australian term. how do you know knackered. do you many Australian people.
Mod says
I learned this word from my English friend ka, but I also have many Aussie students:)
warren says
oh wow Kru Mod. You name mean to “Be finished”
Mod says
That’s not right. My name is mod (high tone) which means ‘ant’ 🙂