VIDEO Lesson 16 : Verb to Want & Placing Order

 

This lesson I would like to talk about a very basic verb but important that is often mistakenly used, verb to “want” = อยาก [yàak]

The reason that makes many people confused when using this word is that in English you can say I want ‘something’  [ verb to want + object], but in Thai language VERB to WANT can only be followed by VERB only!! not a noun.

For example;

I want beer has to be changed to  I want to drink beer = ผมอยากดื่มเบียร์ [pŏm yàak dùem bia]

If you want to have something in the future, or wish to get something, use the word อยากมี [yàak mee] or อยากได้ [yàak dâi] + the thing that you want to have or get.

[1] She wants a Porche has to be changed to She wants to get a Porche

= เขาอยากได้พอร์ช [káo yàak dâi Porche]

[2]  Mr.Wonka: What would you like to get for (your) birthday?

= วันเกิดคุณอยากได้อะไร [wan-gèrt kun yàak dâi à-rai?]

Mrs.Wonka : I want a diamond ring. [I want to get a diamond ring]

= ฉันอยากได้แหวนเพชร [chán yàak dâi waĕn pét]

* ring = waĕn, diamond = pét

 

ANSWERS TO EXERCISE FROM THE VIDEO:

1. I would like to have fried rice.

ผม/ฉันเอาข้าวผัด pŏm ao kâao-pât

2. She wants a new phone.

เขาอยากได้โทรศัพท์ใหม่

káo yàak dâai toe-rá-sàp mài

3. They want to speak Thai.

พวกเขาอยากพูดภาษาไทย

pûak-káo yàak pûut paa-săa tai

 

 

I hope you find this lesson useful. 🙂

CHOKE-DEE ka!
Mod

Let's keep in touch!

Sign up for my newsletter to stay tuned with the latest news and information. You will also receive my free eBook with 190 Words You Already Know. Just enter your name and e-mail address below to sign up. ☺

, , ,

7 Responses to VIDEO Lesson 16 : Verb to Want & Placing Order

  1. Anique 13/03/2014 at 04:58 #

    Hi Mod,

    Thanks for your video! I have a question, I always use ‘Kor’ when ordering food. For example: “Kor kaao-pat moo khaa.”

    Which word is better to use, while ordering? ‘Ao’ or ‘Kor’? Or can I use both?

    Thankss

  2. Roger 12/03/2014 at 20:33 #

    Really nice way to get the message across. Very professional (-:

  3. Philip Mifsud 12/03/2014 at 19:03 #

    Love the way you teach us Mod! Khap khun krap

  4. Steve Sturges 12/03/2014 at 17:16 #

    Thank you Mod for the wonderful lessons, my Thai fiancé Katay, gets a big kick out of me practising on her and our friends. We all end up laughing away at my bad Thai but I think they appreciate me trying.
    Your lessons have been invaluable
    Thank you!

  5. John 02/11/2011 at 10:42 #

    วีดีโอเป็นประโยชน์มากครับ

    • Stephen Cheung 03/11/2011 at 02:18 #

      It is such a pleasure to learn from Mod. She always smile and her presentation so clear. I have difficulty stop watching. I am hooked.

Leave a Reply