Royal Ploughing Ceremony

228439_165960926797607_6564034_n

The Royal Ploughing Ceremony is called  พระราชพิธีพืชมงคล  /Pra Ratchapitii Puetchamongkon/. It is an ancient royal rite held in Cambodia and Thailand to mark the traditional beginning of the rice-growing season and ensure fertility of crops. The ceremony has been performed in Thailand since the Sukhothai period, some 700 years ago, and is closely watched by farmers across the country. The Royal Ploughing Ceremony is deemed a vital event by Thai farmers for their agricultural fortune, signifies one of the prominent traditional features of Thailand’s cultural identity.

Royal Ploughing

(Photo credit: Bangkokpost.com)

The date is usually in May, but varies as it is determined by Hora (astrology) (Thai: โหราศาสตร์ /horasat/). This year, the ceremony and public holiday falls on 9th May 2016.

Rituals

The ceremony was presided over by His Royal Highness Crown Prince Maha Vajiralongkorn.

In the ceremony, two sacred oxen are hitched to a wooden plough and they plough a furrow in some ceremonial ground, while rice seed is sown by court Brahmins (พราหมณ์ /praam/).

After the ploughing, the oxen are given a choice of seven types of food and drinks (grass, rice seeds, maize, sesame seeds, beans, water and liquor). The ones they select will determine how rich the crop is going to be the coming year.

The Prediction for year 2016

This year, the oxen ate rice, sesame, water and rice liquor.

Rice (ข้าว kâao) – cereals and fruit will be bountiful

Sesame (งา ngaa) – fruit and food will be plentiful

Water (น้ำ náam) – the rainfall will be average.

Rice liquor (เหล้า lâo) – transportation will be boost and the economy will be prosper.

Meanwhile, the Lord of the Plough (พระยาแรกนาขวัญ) has picked a piece of cloth measuring five palms.  The length of the cloth indicated that rice will be abundant, fruit and animal meat will be bountiful.

After the ceremony at Sanam Luang, some of the rice seed were strewn over the ceremonial ground and some of them are taken to the experimental rice growing station at the palace ground of Chitralada Villa. This  royal residence  will provide the grounds for the seeds to be planted for next year’s ceremony. In the end, the crowd rushed to gather the rest of the seeds up. The ceremonial grains are considered an auspicious start to the rice planting season. Some people sell them. The price is said to be about 10 baht a grain in rural areas. 

Authorities prepared grain from 11 rice species totalling 2,520 kg for distribution to farmers and people participating in the annual ceremony.

Practice your reading skills:

การเสี่ยงทายผ้านุ่ง

ถ้าหยิบผ้าได้ 4 คืบ พยากรณ์ว่า
น้ำจะมากสักหน่อย นาในที่ดอนจะได้ผลบริบูรณ์ดี นาในที่ลุ่มอาจจะเสียหายบ้างได้ผลไม่เต็มที่
ถ้าหยิบได้ผ้า 5 คืบ พยากรณ์ว่า
น้ำในปีนี้จะมีปริมาณพอดี ข้าวกล้าในนาจะได้ผลบริบูรณ์ และผลาหาร มังสาหาร จะอุดมสมบูรณ์ดี
ถ้าหยิบได้ผ้า 6 คืบ พยากรณ์ว่า
น้ำจะน้อย นาในที่ลุ่มจะได้ผลบริบูรณ์ดี แต่นาในที่ดอน จะเสียหายบ้าง ได้ผลไม่เต็มที่

การเสี่ยงทายของกิน ๗ สิ่ง (ข้าวเปลือก ข้าวโพด ถั่วเขียว งา เหล้า น้ำ และหญ้า)

ถ้าพระโคกินข้าวหรือข้าวโพด  พยากรณ์ว่า ธัญญาหาร ผลาหาร จะบริบูรณ์ดี

ถ้าพระโคกินถั่วหรืองาพยากรณ์ว่า ผลาหาร ภักษาหาร จะอุดมสมบูรณ์ดี

ถ้าพระโคกินน้ำหรือหญ้า
พยากรณ์ว่า น้ำท่าจะบริบูรณ์พอสมควรธัญญาหารผลาหาร ภักษาหาร มังสาหารจะอุดมสมบูรณ์

ถ้าพระโคกินเหล้าพยากรณ์ว่า การคมนาคมจะสะดวกขึ้น การค้าขายกับ ต่างประเทศดีขึ้น
ทำให้เศรษฐกิจรุ่งเรือง

 

Source:

thainews.prd.go.th

wikipedia

news.tlcthai.com

Bangkokpost.com

 

YOU MIGHT ALSO LIKE

Let's keep in touch!

Sign up for my newsletter to stay tuned with the latest news and information. You will also receive my free eBook with 190 Words You Already Know. Just enter your name and e-mail address below to sign up. ☺

One Response to Royal Ploughing Ceremony

  1. Manuel 20/07/2014 at 03:13 #

    5 คืบ ดีกว่า

Leave a Reply