Learn Thai from funny Thai video ads

Sawatdee ka,

What is your method for learning and remembering new Thai words. I think watching funny videos helps you tremendously, so I put few funny Thai video ads here.

[1] Funny Thai noodles advert

The interesting word from this ad is the word “อืด” [uet] which mean swell. Thai people use this word as a slang to call someone who is overweight as well.

Language tips: There other Thai words that mean ‘swell’, ‘be swollen’, but they are used in different contexts.

[1] อืด [ùet] : This word is used with noodles and dead body.
For example; ผมไม่ชอบกินก๋วยเตี๋ยวอืด [pŏm mâi chôrp gin gŭai-dtĭao ùet] I don’t like eating swollen noodles
เขาเจอศพหมาอืดในคลอง [kăo jer sòp măa ùet nai klong] He found a dead swollen dog body in the canal.

[2] บวม [buam] : This word is used when you get infection or when you hit yourself with something hard and your skin gets swollen.

For example;ขาของเขาบวมเพราะว่าเขาเดินชนประตู [kăa kŏrng kăo buam pró-wâa kăo dern chon bprà-dtuu] His leg is swollen because he hit the door.

[3] พอง [pong] means blister, blistering
For example; เขาถูกน้ำร้อนลวกมือก็เลยเป็นแผลพอง

[2] Funny Thai beer ad

The word to learn from this ad is วันศุกร์ [wan sùk] which mean ‘Friday’.

[3] Funny Thai light bulbs ad

You should get the words พ่อ [pâw] father, and ผี [pĕe] ghost from this ad.

Which one is your favorite?

Mod

Let's keep in touch!

Sign up for my newsletter to stay tuned with the latest news and information. You will also receive my free eBook with 190 Words You Already Know. Just enter your name and e-mail address below to sign up. ☺

,

16 Responses to Learn Thai from funny Thai video ads

  1. Bella 16/01/2012 at 18:50 #

    ha ha Funny Thai noodles advert was amazing. LOL.

  2. Keith 15/01/2012 at 07:26 #

    การโฆษณาเกียวกับผี การโฆษณาโปรดของผมครับ

    • Mod 15/01/2012 at 12:04 #

      คุณคีธชอบผีเหรอคะ 😛 advertisement = โฆษณา ค่ะ เป็นทั้งคำนามและคำกริยา ไม่ต้องเติมคำว่า ‘การ’ ค่ะ 🙂

Leave a Reply